Alcohol and Other Drugs — New York Driver's License Tiếng Việt

Chương này giải thích rượu và các loại ma túy khác ảnh hưởng đến việc lái xe như thế nào — phản xạ chậm hơn, phán đoán tốc độ và khoảng cách kém hơn, và giảm tầm nhìn ban đêm — và tại sao New York coi việc lái xe khi bị ảnh hưởng là một nguyên nhân hàng đầu gây tử vong giao thông. Chương này cũng giải thích các mức vi phạm theo bậc của New York, từ "Lái Xe Bị Suy Giảm Khả Năng" (DWAI) cho đến "DWI Nghiêm Trọng", cùng các ngưỡng nồng độ cồn trong máu (BAC) xác định từng mức: 0,05% là bằng chứng pháp lý về sự suy giảm, 0,08% là say xỉn, và 0,18% là mức nghiêm trọng.

Nội dung hay được hỏi nhất là nồng độ cồn trong máu thực sự phụ thuộc vào yếu tố nào — lượng rượu bạn uống, khoảng thời gian giữa các lần uống, và cân nặng cơ thể — và quan trọng không kém là nó KHÔNG phụ thuộc vào loại đồ uống, thể trạng, hay khả năng chịu rượu. Luật "Đồng Ý Ngầm Định" của New York và hậu quả của việc từ chối xét nghiệm hóa học cũng thường được hỏi, cùng với quy định không khoan nhượng đối với tài xế dưới 21 tuổi.

Một lỗi thường gặp là tin rằng cà phê, tập thể dục, hoặc tắm nước lạnh có thể giúp tỉnh rượu nhanh hơn — cẩm nang nói rõ rằng chỉ có thời gian mới làm giảm nồng độ cồn trong máu. Thí sinh đôi khi cũng cho rằng bia "an toàn hơn" rượu mạnh tính theo mỗi ly, trong khi cẩm nang chỉ ra rằng một khẩu phần tiêu chuẩn của mỗi loại đều chứa lượng cồn tương đương nhau.