Thay đổi, Cấp lại và Gia hạn Bằng lái xe của bạn — Bằng Lái Xe California Tiếng Việt

Chương này trình bày cách xử lý khi thông tin hoặc tình trạng thẻ của bạn thay đổi: cập nhật tên hoặc địa chỉ, xin cấp lại bằng bị mất, bị đánh cắp hoặc hư hỏng, gia hạn trước khi hết hạn, và xin gia hạn thêm nếu bạn đang ở ngoài tiểu bang.

Ý quan trọng nhất hay được hỏi là đây là những việc riêng biệt với quy định riêng biệt — chuyển nhà đòi hỏi bạn phải thông báo cho DMV trong một khoảng thời gian quy định, nhưng địa chỉ mới không tự động tạo ra thẻ vật lý mới; bạn phải xin cấp thẻ mới riêng. Tương tự, lái xe với bằng đã hết hạn là vi phạm pháp luật, nên thời điểm gia hạn rất quan trọng, và không phải ai cũng đủ điều kiện gia hạn trực tuyến — một số người phải đến văn phòng DMV trực tiếp và chứng minh danh tính lại.

Một sai lầm thường gặp là nghĩ rằng bằng cũ vẫn còn hiệu lực "phòng khi cần" sau khi nhận được bằng thay thế — một khi bạn nhận thẻ mới, thẻ cũ sẽ vô hiệu và nếu sau này tìm thấy thì nên hủy nó. Cũng nên nhớ việc xin gia hạn khi ở ngoài tiểu bang phải được thực hiện trước khi bằng hết hạn, bằng cách liên hệ trực tiếp với DMV, và không áp dụng cho bằng lái có thời hạn giới hạn.