Amazon Flex 배송 운전자 — 현장 영어

🔖 빠른 참조

• Check in at the desk.

  🔊

  스테이션에 들어서면 가장 먼저 듣는 말 중 하나입니다. "The desk"는 앞쪽 안내 데스크를 뜻하며, 거기서 체크인(도착 확인)을 하라는 말이지 어떤 책상에서 뭘 하라는 게 아닙니다. 데스크로 가서 이름을 말하거나 Flex 앱으로 예약을 보여 주면 됩니다. 잘못 알아들으면 엉뚱한 데서 기다리게 되고, 배정 시간(block)이 지각으로 기록되거나 취소될 수 있습니다.

• Your cart's over there.

  🔊

  체크인 후 직원이 당신의 "cart"(짐을 실은 바퀴 달린 카트/케이지)를 가리켜 줍니다. "Over there(저쪽에)"는 애매하니 손으로 가리키는 방향을 잘 보세요. 확실치 않으면 짐작하지 말고, 엉뚱한 카트를 가져가면 다른 사람 배송 물량을 싣게 됩니다. "Which cart is mine?" 또는 "Sorry, could you say that again?"이라고 되물어 번호를 확인하세요.

• Wait for your name to be called.

  🔊

  스테이션이 붐빌 때는 기사들을 대기시키고 한 명씩 이름을 부릅니다. 이 말은: 하역장에 몰려 있지 말고 한쪽에 서서 자기 이름을 잘 들으라는 뜻입니다. 부를 때까지 아무것도 하지 않는 수동적 대기입니다. 딴 데 정신 팔거나 자리를 비워 놓쳐 버리면 줄 맨 뒤로 가야 하고, 그 사이에도 배정 시간은 계속 흘러갑니다.

• Cart 4, dock B.

  🔊

  아주 짧은 배정 지시입니다: 당신의 카트는 4번, B 하역장(dock=차를 후진해 대고 짐을 싣는 하역 공간)에 있다는 뜻입니다. 시끄러운 창고에서는 숫자와 알파벳 한 글자가 잘 안 들립니다 — B/D/E, 4/40이 비슷하게 들리죠. 100% 확신이 없으면 "Cart 4, dock B?"라고 되물어 확인하세요. 엉뚱한 하역장으로 가면 시간도 지체되고 남의 자리를 막게 됩니다.

• Back your car up to the dock.

  🔊

  "Back up"은 후진하라는 뜻입니다 — 트렁크가 하역장 쪽을 향하도록 차를 하역 공간에 후진으로 대라는 말이죠. "Back away(그 자리를 떠나라)"나 뒤쪽 어딘가에 주차하라는 말과 헷갈리지 마세요. 하역장은 좁고 붐비니 천천히 하세요. 알아들었으면 "Got it"이라고 답하고 천천히, 확실치 않으면 "Sorry, could you say that again?"이라고 물으세요. 차 앞부분부터 들이밀면 모두가 기다리는 가운데 다시 대야 합니다.

• I reserved a 3-hour block starting at 4 PM.

  🔊

  데스크에서 이 말을 해 예약한 블록이 정확히 무엇인지 — 길이와 시작 시각을 — 밝히세요. "Block"은 앱에서 예약한 근무 시간대를 가리키는 Flex 용어입니다. 구체적으로 말하면(3시간, 오후 4시) 직원이 시스템에서 당신을 빨리 찾습니다. 숫자는 실제 예약에 맞게 바꾸세요. "I'm here for work" 같은 막연한 말은 되묻게 만들어 체크인이 늦어집니다.

• Where do I pick up the packages?

  🔊

  체크인을 마치고 물량을 어디서 받는지 알아야 할 때 씁니다. 앱에서는 픽업 장소를 "delivery station"이라 부르지만, 현장에서는 그냥 패키지를 어디서 받는지 물으면 됩니다. "pick up"은 한 번에 받는 것이지 하나를 고르는 게 아닙니다. 대답은 보통 카트 번호와 하역장/구역("Cart 4, over there")으로 옵니다. "Where is my package?"라고 하면 소포 하나를 찾는 고객으로 오해할 수 있습니다.

• Which cart is mine?

  🔊

  "Over there"만으로 부족할 때 배정된 카트를 깔끔하게 확인하는 말입니다. 보통 번호("Cart 4")로 답하거나 손으로 가리켜 줍니다. 짐작보다 짧고 분명한 게 낫습니다. 어떤 카트든 손대기 전에 물어보세요 — 엉뚱한 걸 가져가 스캔하면 시간 낭비에 두 기사의 배송 경로가 뒤섞일 수 있습니다.

• Sorry, could you say that again?

  🔊

  이번 근무 내내 가장 유용한 한마디입니다. 창고는 시끄럽고 지시는 빠르며, 카트 번호를 다시 말해 주는 걸 아무도 꺼리지 않습니다. 정중하고 자연스러우며 깔끔하게 한 번 더 들을 기회를 줍니다. 대안: "Could you repeat that?" / "Sorry, what cart?". 그냥 고개만 끄덕이며 요행을 바라지 마세요 — 번호를 잘못 짐작하면 물어보는 것보다 훨씬 큰 대가를 치릅니다.

🔖 빠른 참조

• Building C is around back, past the pool.

  🔊

  주민이나 행인이 흔히 이렇게 길을 알려줍니다. 'around back'은 건물 뒤로 돌아가라는 뜻, 'past the pool'은 수영장을 지나 계속 가라는 뜻입니다. 방향 단어(back, left, past, around)를 하나씩 잡아서 따라가세요. 방향을 잘못 들으면 엉뚱한 곳으로 가고 남은 경로 전체가 늦어집니다.

• This entrance is for residents only — you'll want the other gate.

  🔊

  출입이 통제된 단지에서 잘못된 문에 다가가면 듣게 됩니다. 거절이 아니라 'you'll want the other gate'는 '필요한 입구는 다른 곳에 있다'는 친근한 표현입니다. 이 문을 억지로 열려 하지 말고 'Which way is the other gate?'라고 물어보세요. 주민 전용 문을 밀고 들어가면 경보가 울리거나 무단침입으로 신고될 수 있습니다.

• Even numbers are on the left, odd on the right.

  🔊

  주민이 호수 배치를 설명해 스스로 찾게 하려고 이렇게 말합니다. 'even'은 짝수(2, 4, 6...), 'odd'는 홀수(1, 3, 5...)입니다. 배달할 호수가 짝수인지 홀수인지 확인하고 그쪽으로 가세요. 엉뚱한 쪽으로 가면 낯선 집 문을 두드리게 되고 부족한 시간을 낭비합니다.

• Are you looking for a specific unit?

  🔊

  당신이 헤매는 걸 본 주민이 이렇게 도움을 건넬 수 있습니다. 기회이니 바로 호수를 대답하세요: 'Yes, apartment 12B.' 그냥 'yes'만 하고 멈추면 대화가 끊깁니다. 이 친절한 제안을 놓치면 혼자 단지를 십 분 더 돌게 될 수 있습니다.

• Can you try force-closing the app and reopening it?

  🔊

  앱이 멈췄다고 알리면 전화/채팅 고객지원이 가장 먼저 묻는 말입니다. 'force-close'는 앱을 완전히 종료(휴대폰 재시작이 아님)한 뒤 다시 여는 것입니다. 그대로 하고 결과를 알려주세요. 휴대폰 전체를 재시작하면 경로에서 로그아웃되어 더 많은 시간을 잃을 수 있으니 'the app'인지 'the phone'인지 잘 들으세요.

• Excuse me, which building is 4200?

  🔊

  낯선 사람에게 묻기 전에 'Excuse me'로 시작하세요 — 미국에서는 바로 질문부터 하면 무례하게 들립니다. 그다음 찾는 정확한 번호를 말해야 정확히 알려줄 수 있습니다. 숫자를 또렷하게 발음하세요('forty-two hundred' 또는 'four-two-zero-zero'). 번호를 웅얼거리면 애매한 답만 듣고 단지를 또 한 바퀴 돌게 됩니다.

• I have a package for apartment 12B — is this the right building?

  🔊

  계단을 오르거나 안으로 들어가기 전에 올바른 건물인지 확인할 때 쓰세요. 'I have a package for...'로 시작하면 배달 기사임을 알려 주민이 안심하고 도와줍니다. 이 확인을 건너뛰고 잘못 추측하면 엉뚱한 문에 두게 되고, 고객이 분실 신고를 하면 당신에게 불리하게 작용합니다.

• Sorry to bother you — do you know where building C is?

  🔊

  지나가는 주민을 세울 때의 공손한 표현입니다. 'Sorry to bother you'가 끼어드는 무례함을 누그러뜨립니다. 이것 없이 그냥 'Where is building C?'만 하면 요구처럼 들립니다. 이것은 명령이 아니라 진짜 질문('do you know where...')이라는 점에 유의하세요. 퉁명스럽게 들리면 사람들은 도와주지 않고 그냥 지나칩니다.

• The app froze and it won't let me scan the package.

  🔊

  문제가 당신이 아니라 앱 자체일 때 고객지원에 이렇게 말하세요. 두 가지 사실을 대세요: 'froze'(멈춰서 반응 없음)와 'can't scan'(스캔 안 됨). 구체적으로 말해야 맞는 해결책을 빨리 받습니다. 'it doesn't work' 같은 애매한 말은 고객지원이 일반적인 단계를 하나하나 다 시키게 만들어 배달 시간을 소모시킵니다.

• The GPS sent me to the wrong spot — the pin is off by a block.

  🔊

  지도 핀이 잘못됐을 때 이렇게 알려서 주소는 맞고 위치가 틀렸다는 걸 고객지원이 알게 하세요. 'The pin is off'는 지도의 점이 잘못 찍혔다는 뜻이고, 'by a block'은 얼마나 벗어났는지 알려줍니다. 이 표현은 당신을 보호합니다: 당신이 제대로 찾았고 앱이 잘못 안내했다는 것이지, 당신이 길을 잃은 게 아니라는 뜻입니다.

• There's no unit number on the door — how are they numbered here?

  🔊

  문에 아무 표시가 없어 주민에게 호수 체계를 설명받아야 할 때 쓰세요. 문제를 먼저 말하면('문에 호수가 없다') 왜 묻는지 드러나 답이 유용해집니다. 추측해서 표시 없는 문에 두면 분실 클레임이 당신에게 돌아올 위험이 있습니다.

• Sorry, could you say that again?

  🔊

  주민이 길을 너무 빨리 말하거나 고객지원 상담원의 억양을 따라가기 어려울 때 쓰는 '다시하기' 버튼입니다. 공손하고 아주 자연스러운 표현이라 원어민도 씁니다. 고개만 끄덕이고 엉뚱한 방향으로 가서 십 분을 잃느니 한 번 더 묻는 게 낫습니다. 속도가 문제라면 'a little slower, please'를 덧붙이세요.

🔖 빠른 참조

• Who are you here for?

  🔊

  게이트가 있는 단지나 아파트 로비에서 경비원·프런트가 이렇게 묻습니다 — '어느 입주민을 찾아오셨나요?'라는 뜻입니다. 본인 이름이 아니라 물건에 적힌 호수나 성(姓)으로 답하세요. 그냥 'Amazon'이라고만 하면 대개 다시 물어보므로 호수를 먼저 말하는 게 좋습니다.

• Hi, I'm an Amazon delivery driver — I have a package for apartment 4B.

  🔊

  정문이나 데스크에서의 첫 마디입니다. 신분과 목적지를 한 번에 말해 상대가 빠르게 판단하게 하세요. 친근하고 담담한 어조로 — 당신은 그곳에 있을 정당한 이유가 있습니다. '4B'는 앱에 표시된 실제 호수로 바꾸세요.

• Do you have authorization?

  🔊

  경비원이 입장 허가를 받았는지 묻는 것입니다 — 일부 건물은 명단을 관리합니다. 보통 공식 '허가'는 없으니 허세를 부리지 마세요. 특정 호수로 배송한다고 말하고 입주민을 호출하거나 문을 열어달라고 부탁하세요. 그래도 거절하면 콜박스나 고객지원으로 처리하고 언쟁하지 마세요.

• Could you buzz me in, or is there a gate code?

  🔊

  잠긴 출입구나 콜박스에서 쓰세요. 데스크에 두 가지 쉬운 선택지를 줍니다 — 버튼을 눌러 문을 열거나, 코드를 알려주거나 — 상대가 더 빠른 쪽을 고르게 하세요. 코드를 알려주면 끊기 전에 한 번 따라 말해 정문에서 막히지 않도록 하세요.

• What's the code?

  🔊

  콜박스나 인터폰으로 입주민이 '코드'를 물을 수 있습니다 — 보통 앱에 뜨는 운송장·주문번호 뒷자리로, 이 배송이 정말 그들 것임을 증명합니다. 코드가 보이지 않으면 그냥 물건을 가진 Amazon 기사라고 말하고 들여보내 달라고 하세요.

• I'll leave it at your front door and take a photo.

  🔊

  표준적인 '문 앞에 두기' 표현입니다. Flex는 배송 사진을 요구하므로, 왜 현관을 찍는지 고객에게 알려주는 것입니다 — 사적인 게 아니라 배송 증빙입니다. 쭈그려 찍기 전에 말해두어야 남의 집을 함부로 찍는다고 오해받지 않습니다.

• Just leave it at the door.

  🔊

  고객이나 데스크가 서명이나 직접 수령이 필요 없다고 말하는 것입니다 — 내려놓고 가면 됩니다. 이때 물건을 가지런히 두고 사진을 찍은 뒤 배송 완료로 표시하세요. 이렇게 말해도 사진은 반드시 찍어야 합니다. 앱에 필요합니다.

• I can sign for that.

  🔊

  프런트나 입주민이 이렇게 말하면, 서명이 필요한 물건을 대신 받고 서명해 주겠다는 뜻입니다. 좋습니다 — 휴대폰이나 전표를 건네 서명하게 하세요. 앱이 물으면 누가 서명했는지 적어두세요. 관리인이 입주민을 대신해 서명하는 것은 흔하고 허용됩니다.

• This package needs a signature — could you sign here, please?

  🔊

  앱이 주문을 '서명 필요'로 표시할 때만 쓰세요. 서명 화면을 준비한 휴대폰을 내밀어 요청을 분명히 하세요. 서명할 성인이 없으면 그냥 두면 안 됩니다 — 앱 안내에 따라 재시도하거나 반품하세요. 안 그러면 배송이 취소될 수 있습니다.

• You're not on the list.

  🔊

  경비원이 당신을 막으려고 하는 말입니다 — 이름이나 회사가 사전 승인 명단에 없다는 뜻입니다. 기분 나빠하거나 밀고 들어가지 마세요. 특정 호수로 배송한다고 차분히 설명하고, 입주민에게 전화해 허가받아 달라고 부탁하세요. 그래도 들여보내지 않으면 고객지원·콜박스로 처리할 상황이 됩니다.

• No one's answering the callbox — could you let me in, please?

  🔊

  고객이 콜박스를 받지 않을 때 지나가는 경비원이나 입주민에게 하는 말입니다. 명령이 아니라 정중한 부탁입니다. 다만 동의 없이 남이 자기 위해 연 문에 따라 들어가지 마세요 — 정말 못 들어가면 고객에게 연락하거나 고객지원에 알리는 것이 정직한 대응입니다.

• There's an aggressive dog and no way to reach the door safely — I'm returning this package.

  🔊

  풀린 채 짖는 개, 불빛 없는 어두운 길, 또는 실제 위험이 배송을 막을 때 침착하게 고객지원에 말하거나 앱에 기록하세요. 당신의 안전이 우선입니다 — 안전하지 않은 마당에 들어가거나 개를 지나칠 필요는 결코 없습니다. 물건을 반품하는 것이 옳고 승인된 처리이며, 당신의 실수가 아닙니다.

• I can't get in and I can't reach the customer, so I can't complete this delivery.

  🔊

  정문이 잠겨 있고, 콜박스가 먹통이고, 아무도 받지 않을 때 고객지원에 하는 마무리 말입니다. 물건을 안전하지 않거나 허가되지 않은 곳에 두지 말고 있는 그대로 보고하세요. 앱의 다음 단계(재배송 또는 반품)를 따르세요. 완료 표시만 하려고 물건을 정문 너머로 던지는 일은 절대 하지 마세요.

• Sorry, could you say that again?

  🔊

  경비원이 부른 코드, 호수, 잡음 섞인 인터폰의 빠른 질문을 놓쳤을 때 쓰는 구원 문장입니다. 정중히 한 번 되묻는 것은 지극히 정상이며, 정문 코드나 잘못된 호수를 추측하는 것보다 훨씬 안전합니다. 'a bit slower, please?'를 덧붙이면 두 번째엔 또렷이 들을 수 있습니다.

🔖 빠른 참조

• Where's my package?

  🔊

  고객이 실시간으로 보내는 문자나 전화로, "제 물건 어디예요?"라는 뜻이며 초조하게 추적 중이라는 신호입니다. 그냥 진행 상황을 알려달라는 것이니 "가는 중"이라고만 답하세요. 교통 체증과 다른 배송지 때문에 늦어질 수 있으므로 정확한 몇 분이라고 약속하면 안 됩니다.

• How long will it be?

  🔊

  역시 초조한 고객이 시간을 묻는 것입니다. 안전한 답은 대략적인 범위나 "곧"이지, 확답이 아닙니다. 메시지를 정말 못 알아들으면 보조 기술 문장을 쓰세요: "Sorry, could you say that again?"

• Just leave it at the door.

  🔊

  명확한 지시입니다. 기다리지도 두드리지도 말고 문 앞에 두고 가라는 뜻입니다. 여기서 "just"는 "그냥 / 더 할 필요 없이"라는 의미입니다. 그렇게 하겠다고 확인한 뒤 배송 완료 처리하고 사진을 찍으세요.

• Leave it with my neighbor.

  🔊

  고객이 근처의 다른 세대에 물건을 전달하거나 맡겨 두기를 원하는 것으로, 보통 메모에 어느 집인지(예: "unit 5") 적혀 있습니다. 이웃이 명시되지 않았거나 응답이 없으면 아무 집이나 짐작하지 말고, 어느 집인지 물어보거나 앱 규칙을 따르세요.

• Leave at back door.

  🔊

  짧게 축약된 배송 메모입니다("the", "please" 같은 단어가 생략됨). 앞문이 아니라 "뒷문"에 두라는 뜻입니다. 집을 돌아 찾아보고, 정말 어느 문인지 모르겠으면 두기 전에 먼저 물어보세요.

• Beware of dog.

  🔊

  요청이 아니라 경고 메모입니다. 집에 개가 있으니 조심하라는 뜻입니다 — 문은 천천히 열고, 개를 살피고, 안전하게 행동하세요. 고객이 개에 관해 무엇을 원한다는 뜻이 결코 아닙니다. 개가 길을 막으면 무리하게 들어가지 마세요.

• Gate code 1234.

  🔊

  이 숫자는 건물이나 단지 정문을 여는 코드입니다 — 키패드에 입력하면 들어갈 수 있습니다. 숫자는 예시일 뿐이니 메모에 적힌 실제 번호를 쓰세요. 코드가 안 되면 배송을 건너뛰지 말고 고객에게 문자를 보내세요.

• Don't ring — baby sleeping.

  🔊

  조용히 배송하라는 메모입니다. 초인종을 누르거나 문을 두드리지 마세요. 물건을 살며시 내려놓고 소리 없이 떠나세요. "Baby sleeping"(아기가 자고 있음)이 그 이유입니다. 이를 무시하고 초인종을 누르는 것은 고객을 화나게 하고 낮은 평점을 받는 흔한 원인입니다.

• It's on the way — I should be there soon.

  🔊

  "제 물건 어디예요?"나 "얼마나 걸려요?"에 대한 안전한 안심 답변입니다. 정확한 시각에 얽매이지 않으면서 고객을 진정시킵니다. "should be"가 표현을 부드럽게 해 줍니다. "5분 안에" 같은 확정된 숫자는 피하세요.

• I've left it at your front door.

  🔊

  배송을 마쳤다고 알릴 때 쓰는 문장입니다. 고객이 찾을 수 있도록 정확한 위치("front door" 앞문, "back door" 뒷문, "in the lobby" 로비)를 말하세요. 앱 사진과 함께 보내세요. 위치를 구체적으로 밝히면 "못 찾겠어요"라는 항의를 막을 수 있습니다.

• Got it — I'll leave it at the back door.

  🔊

  메모나 지시를 이해했음을 확인할 때 쓰는 문장입니다(핵심 내용을 되짚어 말하세요). "Got it"은 "알겠습니다"라는 뜻입니다. 메모를 다시 말해 주면 제대로 읽었다는 증거가 되고 고객도 안심합니다. 그런 다음 정확히 그대로 실행하세요.

• Just to confirm — which door should I use?

  🔊

  메모가 불분명할 때(예: 어느 문이 "뒷문"인지 모를 때) 정중하게 확인을 요청하는 방법입니다. 잘못 짐작하는 것보다 물어보는 편이 훨씬 낫습니다. "Just to confirm"은 부드럽고 전문적인 서두입니다. 답을 받은 뒤에 물건을 내려놓으세요.

• Sorry, could you say that again?

  🔊

  문자나 전화 답변을 못 알아들었을 때 쓰는 구조 문장입니다. 정중하고 아주 자연스러워서, 고객은 여러 사람에게서 이 말을 듣습니다. 잘못 짐작해 엉뚱한 곳에 배송하는 것보다 한 번 물어보는 편이 낫습니다.

🔖 빠른 참조

• Can you confirm the address?

  🔊

  고객지원은 도와주기 전에 당신이 올바른 배송지에 있는지 확인하려고 이 질문을 합니다. 거리 이름과 번지수를 천천히 다시 읽어 주고 앱 주소와 대조하세요. 확인 없이 그냥 'yes'라고 하면 소포가 엉뚱한 주소로 기록되어 책임이 당신에게 돌아올 수 있습니다.

• Return it to the station.

  🔊

  소포를 배송할 수 없어 배송 스테이션으로 돌려보내야 할 때 고객지원이 이렇게 말합니다. 반납했다는 사실을 계정에 기록해 달라고 요청하고 반납 스캔 기록을 보관하세요. 차에 그냥 두거나 아무 데나 놓으면 시스템이 분실 소포로 표시하고 당신 책임으로 돌릴 수 있습니다.

• We've documented your report.

  🔊

  문제를 신고한 뒤 고객지원이 이렇게 말합니다 — 기록했다는 뜻이지 해결했다는 뜻이 아닙니다. 만족하고 끊지 말고 '이게 제 스탠딩에서 삭제되나요?'라고 직접 물어보고 접수 번호를 받으세요. 많은 기사들이 '기록됨'을 '해결됨'으로 착각했다가 나중에 같은 감점이 계정에 그대로 남아 있는 걸 발견합니다.

• Can you send us the delivery photo?

  🔊

  '미배송' 분쟁 중에 고객지원이 배송 시 찍은 사진을 요청할 수 있습니다. 보통 앱의 배송 내역에서 찾을 수 있으니 열어서 사진에 무엇이 보이는지(문, 소포, 집 번호) 설명하세요. 이 사진이 가장 강력한 증거이므로, 사진을 선명하게 남기지 않은 채 서둘러 배송하지 마세요.

• Your account is under review.

  🔊

  불만 접수나 스탠딩 하락으로 계정 심사가 시작되면 고객지원이 이렇게 말합니다 — 스트레스가 크지만 침착하세요. 정확히 무엇이 심사를 촉발했는지, 얼마나 걸리는지 물어보세요. 화를 내거나 강하게 요구해도 빨라지지 않습니다; 사실에 근거하고 증거를 갖춘 차분한 이의신청이 가장 좋은 기회를 줍니다.

• Can you describe what happened?

  🔊

  고객지원은 사건에 대한 당신 입장을 듣기 위해 이 질문을 합니다. 순서대로 짧고 사실 위주로 말하세요: 언제, 어디서, 무엇을 했는지(예: '도착했는데 문이 잠겨 있어서 고객에게 두 번 전화했습니다'). 장황하거나 감정적으로 말하면 돕기 어려워집니다 — 사실만 말하세요.

• This stop won't let me mark it delivered.

  🔊

  현장에 도착했는데도 앱이 배송 완료 처리를 안 해줄 때 이 말을 하세요. 고객지원이 다음에 뭐라고 하는지 잘 들으세요 — 주소 확인이나 소포 반납을 요청할 수 있습니다. 그냥 건너뛰고 떠나지 마세요; 완료되지 않은 정류장은 기록에 미배송 소포로 표시될 수 있습니다.

• Five of the twelve packages are missing.

  🔊

  픽업 때 스캔이나 개수가 모자라면 이 말을 하세요(숫자는 실제 센 값으로 바꾸세요). 스테이션을 떠나기 전에 보고하고 기록해 달라고 요청하세요. 부족분을 보고하지 않고 떠나면, 빠진 소포가 당신이 잃어버린 것처럼 불이익으로 계산될 수 있습니다.

• My block was cancelled — what should I do?

  🔊

  블록이 막판에 또는 경로 중간에 취소되면 이 말을 하세요. 이미 운행한 부분에 대해 급여를 받는지, 가지고 있는 소포는 어떻게 하는지 명확히 물어보세요. 참고: 본인이 블록을 취소하면 스탠딩이 떨어질 수 있으니, 아마존이 취소한 경우 그것이 당신의 취소가 아니라는 점을 고객지원이 기록하게 하세요.

• I delivered it exactly as the note said.

  🔊

  고객이 '미배송'이라고 허위 주장하지만 실제로는 배송 메모대로(예: '뒷문에 놓아주세요') 처리했을 때 이 말을 하세요. 침착하게 말하고 배송 사진을 증거로 제시하세요. 언쟁하거나 언성을 높이지 마세요 — 누명은 억울하지만, 차분한 사실과 사진이 화내는 것보다 훨씬 더 당신을 보호합니다.

• Could you check the delivery photo?

  🔊

  배송 시 찍은 사진으로 고객지원을 안내할 때 이 말을 하세요 — '미배송' 분쟁에서 당신의 증거입니다. 정중하게 요청하세요; 명령보다 부탁이 더 효과적입니다. 사진을 아예 언급하지 않으면 고객지원이 고객의 불만을 그대로 받아들여 당신에게 불이익이 될 수 있습니다.

• This wasn't my fault — could you review my standing?

  🔊

  통제할 수 없는 일(블록 취소, 허위 불만, 시스템 오류)로 스탠딩이 떨어졌을 때 이 말을 하세요. 재검토를 요청하고 왜 당신 잘못이 아닌지 구체적인 이유를 말하세요. 통화를 빨리 끝내려고 잘못을 인정하지 마세요 — 억울한 책임을 받아들이면 그 감점이 영구적으로 남을 수 있습니다.

• Can you confirm I was paid for all my blocks?

  🔊

  급여가 누락되었거나 이상해 보일 때 이 말을 하세요. 고객지원이 조회할 수 있도록 블록의 날짜와 시간을 준비해 두세요. 당신이 일한 모든 블록을 간단히 스스로 기록하세요 — 본인 기록이 없으면 누락된 급여를 나중에 증명하기가 매우 어렵습니다.

• Sorry, could you say that again?

  🔊

  고객지원이 너무 빨리 말하거나 못 알아들었을 때 언제든 사용하세요 — 정중하고 자연스러우며 시간도 벌어 줍니다. 이해하지 못한 것에 절대 'yes'라고 하지 마세요: 잘못된 지시(가지고 있어야 할 소포를 반납하는 등)에 동의하면 새로운 문제가 생깁니다. 다시 말하거나 천천히 말해 달라고 요청하세요.

🔖 빠른 참조

• 911, what's your emergency?

  🔊

  911에 전화하면 상담원이 가장 먼저 하는 말입니다. 완벽한 문장을 기다리지 말고 간단한 몇 마디로 답하세요: 'There's been a car accident.' (사고가 났어요). 얼어붙거나 전화를 끊으면 도움이 오지 않습니다. 문법보다 천천히 또박또박 말하는 것이 더 중요합니다.

• There's been an accident. No one's hurt.

  🔊

  사고가 났지만 다친 사람이 없을 때 씁니다. 먼저 무슨 일인지 말하고, 그다음 부상 여부를 말하세요 — 상담원은 무엇을 보낼지 정하려면 둘 다 필요합니다. 'No one's hurt' (다친 사람 없어요)를 빼먹으면 필요 없는 구급차를 보낼 수 있습니다. 짧게 사실만 말하고, 사과하거나 누구 잘못인지 설명하지 마세요.

• Someone's hurt — we need an ambulance.

  🔊

  누군가 다친 순간 바로 씁니다 — 당신, 상대 운전자, 또는 보행자. 이 장 전체에서 가장 중요한 문장입니다: 다친 사람이 있으면 사진, 앱, 그 무엇보다 먼저 911에 구급차를 요청하세요. 다친 사람을 직접 옮기려 하지 마세요. 또렷하게 말하고 전화를 끊지 마세요.

• What's your location?

  🔊

  상담원이 구조대가 당신을 찾을 수 있도록 묻는 말입니다 — 위치 없이는 도와줄 수 없습니다. 근처 건물의 주소를 읽거나 교차하는 두 도로를 말하세요 ('I'm on Main Street near 5th Avenue' — 5번가 근처 메인 스트리트에 있어요). 모르면 보이는 것을 말하세요: 가게 이름, 고속도로 출구 번호. 동네 이름만 말하지 마세요.

• Can I get your insurance and license, please?

  🔊

  사고 후 상대 운전자에게 정보를 교환하려고 하는 말입니다 — 보험 청구를 하려면 서로의 보험 정보가 필요합니다. 비난이 아니라 당연한 절차입니다. 침착하게 말하고 당신 것도 보여주세요. 상대가 거부하거나 떠나려 하면 차량 번호판을 적어두고 경찰에 맡기세요.

• Are you okay?

  🔊

  상대 운전자나 행인이 당신이 다쳤는지 확인하려고 묻는 말입니다 — 잘못을 인정하는 것도, 함정도 아닙니다. 솔직하게 답하세요: 'I'm okay' (괜찮아요) 또는 'I think I'm hurt' (다친 것 같아요). 놀란 상태라면 'Give me a second' (잠깐만요)라고 해도 됩니다. 'It was your fault' (당신 잘못이에요)라고 답하지 마세요 — 시작하면 안 되는 다른 대화입니다.

• I'm going to take some photos for the record.

  🔊

  현장을 찍기 시작하기 전에 이 말을 해서 상대 운전자가 당신이 증거를 남기는 것이지 공격하는 게 아님을 알게 하세요. 두 차량, 파손 부위, 번호판, 전체 현장을 찍으세요. 소리 내어 말하면 분위기가 진정되고 이것이 정상 절차임이 분명해집니다. 모두 안전하고 필요하면 911에 신고한 뒤에 하세요.

• I've been in an accident during a delivery.

  🔊

  안전과 정보 교환을 처리한 뒤 아마존 고객지원에 이 말을 하세요. 당신의 경로가 중단됐음을 알리고 사고 처리 절차를 시작합니다. 배달 블록 정보를 준비해 두세요. 사실만 보고하세요 — 어디서, 무슨 일이, 다친 사람이 있는지 — 하지만 누구 잘못인지 추측하지 마세요. 이렇게 하면 당신을 보호하고 배달 요구가 잠시 멈춥니다.

• Where are you located?

  🔊

  차를 운전할 수 없을 때 견인차를 부릅니다 — 긴급출동 서비스, 보험사 전화, 또는 견인 업체에 'I need a tow truck'(견인차가 필요해요)라고 하면 — 배차원이 트럭을 보내려고 이 말을 묻습니다. 주소, 교차로, 또는 랜드마크와 함께 도로의 어느 쪽에 있는지, 차의 제조사와 색상을 말해 기사가 당신을 알아보게 하세요. 고속도로라면 방향과 가장 가까운 출구를 말하세요. 명확할수록 도움이 빨리 옵니다.

• License and registration, please.

  🔊

  경찰이 단속 시 하는 말입니다. 가장 안전한 대응: 손을 경찰이 볼 수 있는 곳에 두고, 손을 뻗기 전에 서류가 어디 있는지 말한 뒤 ('It's in the glove box' — 글러브 박스에 있어요) 건네세요. 침착하게, 따지지 말고, 갑자기 손을 뻗지 마세요. 배달 기사라고 덧붙여도 되지만 먼저 협조하고 나중에 설명하세요.

• I'm a delivery driver — I'll move my vehicle right away.

  🔊

  경찰이나 건물 직원이 여기 주차하면 안 된다거나 차를 빼라고 할 때 씁니다. 신분을 밝히고, 동의하고, 빼세요 — '그냥 택배 하나 놓는 것뿐'이라고 따지지 마세요. 주차 자리는 절대 다툴 가치가 없습니다. 말하고 바로 실제로 빼세요. 협조적이고 신속한 것이 작은 일을 작게 유지하는 방법입니다.

• It's not safe to drive in this snow — I'm heading back.

  🔊

  눈, 침수, 빙판, 또는 폭염으로 운전이 위험할 때 아마존 고객지원에 이 말을 하세요. 안전을 위해 멈추고 배달하지 못한 물건을 반납할 수 있습니다 — 어떤 배달도 사고와 바꿀 만하지 않습니다. 상황과 당신의 결정을 분명히 말하세요. 고객지원이 스테이션으로 돌아오라고 할 수 있으니 그렇게 하겠다고 확인하세요. 날이 갤 거라 기대하며 무리하지 마세요.

• Sorry, could you say that again?

  🔊

  긴장된 순간 당신에게 가장 중요한 한마디입니다. 911 상담원, 경찰, 또는 견인 배차원이 빠르게 말하고 머릿속이 하얘질 때, 이 말이 당황하지 않고 다시 듣게 해줍니다. 아주 정상입니다 — 원어민도 씁니다. 'Slower, please.' (천천히 말해 주세요)라고 해도 됩니다. 알아들은 척 추측하지 마세요; 응급 상황에서 틀린 답은 도움을 엉뚱한 곳으로 보냅니다. 필요할 때마다 다시 물어보세요.