CDL — Licencia Comercial
Práctica gratis para los exámenes de conocimientos de la licencia comercial (CDL), con explicaciones en chino y español y un glosario de términos en inglés. El examen real es en inglés y la norma federal (FMCSA, 49 CFR 391.11) exige dominio del inglés para conducir comercialmente.
Idioma del examen real: el CDL — Licencia Comercial oficial se realiza en English.
🎯 Empezar a practicar
🗂️ Administración del examen por estado
La administración del examen escrito de CDL varía por estado: la agencia, los idiomas, el puntaje de aprobación, la tarifa y las reglas de reintento difieren. El inglés está disponible en todos los estados; algunos ofrecen el examen escrito de CDL en otros idiomas, pero varios pasaron a solo inglés (Texas y Florida en 2026). La estructura de la licencia es federal y uniforme: Clase A/B/C, la restricción de frenos de aire y los endosos (H-Materiales peligrosos, N-Cisterna, P-Pasajeros, S-Autobús escolar, T-Dobles/Triples). El examen real es en inglés y las normas federales exigen dominio del inglés para conducir comercialmente (FMCSA, 49 CFR 391.11). Confirme siempre con la agencia de su estado.
| Estado | Agencia | Idiomas del examen escrito | Para aprobar |
|---|---|---|---|
| CaliforniaDMV de California | California DMV | English, Arabic, Chinese, Punjabi, Russian, Spanish | 80% (Conocimientos generales 40/50)fuente oficial ↗ |
| TexasDPS de Texas (División de Licencias) | Texas DPS | English | 80% (40/50)fuente oficial ↗ |
| FloridaFLHSMV de Florida | FLHSMV | English | 80% (40/50)fuente oficial ↗ |
| Nueva YorkDMV del Estado de Nueva York | New York State DMV | English, Spanish, Chinese, Russian | 80% (40/50)fuente oficial ↗ |
| PensilvaniaPennDOT (Servicios de Conductores y Vehículos) | PennDOT | English, Spanish | 80% (Clase A 70 preg.; Clase B/C 50, 40/50) — mínimo federalfuente oficial ↗ |
| IllinoisSecretario de Estado de Illinois | Illinois Secretary of State | English, Spanish | 80% (≥35 preguntas por examen) — mínimo federalfuente oficial ↗ |
| OhioBMV de Ohio | Ohio BMV | English | 80% (mínimo federal; Ohio no lo publica por separado)fuente oficial ↗ |
| GeorgiaDepartamento de Servicios al Conductor de Georgia (DDS) | Georgia DDS | English | 80% (DDS: puntaje de aprobación de todos los exámenes es 80%)fuente oficial ↗ |
| Carolina del NorteDMV de Carolina del Norte | North Carolina DMV | English, Spanish | 80% (Conocimientos generales 40/50; 80% por examen)fuente oficial ↗ |
| MichiganSecretario de Estado de Michigan | Michigan Secretary of State | English | 80% (cada examen)fuente oficial ↗ |
| Nueva JerseyComisión de Vehículos de Motor de Nueva Jersey (MVC) | New Jersey MVC | English, Spanish | 80% (Conocimientos generales 40/50)fuente oficial ↗ |
| VirginiaDMV de Virginia | Virginia DMV | English, Spanish, Chinese, Korean, Vietnamese, Russian, Arabic, Farsi, Amharic, French, Japanese, Punjabi, Urdu, Nepali, Pashto, Dari, Turkish, Twi, Thai, Kurdish, Mongolian, Italian, German, Haitian Creole, American Sign Language | 80% (sección de conocimientos generales 24/30)fuente oficial ↗ |
| WashingtonDepartamento de Licencias del Estado de Washington (DOL) | Washington State DOL | English, Spanish, Russian, Serbo-Croatian | 80% (Conocimientos generales 40/50)fuente oficial ↗ |
| ArizonaMVD de Arizona (ADOT) | Arizona MVD (ADOT) | English | 80% (Conocimientos generales 40/50)fuente oficial ↗ |
| TennesseeDepto. de Seguridad de TN (Servicios al Conductor)por confirmar | Tennessee Dept. of Safety & Homeland Security | English | 80% (federal §383.135; TN no lo publica para CDL)fuente oficial ↗ |
| MassachusettsRMV de Massachusetts | Massachusetts RMV | English, Spanish, Portuguese | 80% (federal §383.135; MA no publica el %)fuente oficial ↗ |
| IndianaBMV de Indiana | Indiana BMV | English | 80% en cada componente (federal §383.135)fuente oficial ↗ |
| MisuriDepto. de Ingresos de Misuri (examen por la Patrulla de Caminos de Misuri) | Missouri Dept. of Revenue | English | 80% (25 preguntas; hasta 5 incorrectas)fuente oficial ↗ |
| MarylandMVA de Maryland (MDOT MVA) | Maryland MVA | English, Spanish | 80% (federal §383.135; MD no publica el %)fuente oficial ↗ |
| WisconsinDOT de Wisconsin, División de Vehículos | Wisconsin DOT (DMV) | English, American Sign Language, Burmese, Croatian, Polish, Russian, Serbian, Spanish | 80% o más correctasfuente oficial ↗ |
| ColoradoDMV de Colorado (Depto. de Ingresos) | Colorado DMV | English, Spanish | 80% (mínimo federal; Conocimientos generales 40/50, HazMat 24/30)fuente oficial ↗ |
| MinnesotaDVS de Minnesota (Depto. de Seguridad Pública) | Minnesota DVS | English | 80% (federal §383.135; MN no publica el número)fuente oficial ↗ |
| Carolina del SurDMV de Carolina del Sur (SCDMV) | South Carolina DMV | English | 80% (Manual CDL: «escrito u oral, se aprueba con 80% o más»; 40/50)fuente oficial ↗ |
| AlabamaAgencia de Seguridad de Alabama (ALEA), División de Licenciaspor confirmar | Alabama ALEA | English | 80% (Conocimientos generales 40/50) — federal §383fuente oficial ↗ |
| LuisianaOficina de Vehículos de Luisiana (OMV), DPS&C | Louisiana OMV | English | 80% (40/50) — federal §383.135fuente oficial ↗ |
| KentuckyGabinete de Transporte de KY (licencia); Policía Estatal de Kentucky (examen) | Kentucky State Police (KSP) | English | 80% (Conocimientos generales 40/50) — federal §383.135fuente oficial ↗ |
| OklahomaService Oklahoma (DPS)por confirmar | Service Oklahoma | English | 80% (Conocimientos generales 40/50) — mínimo federalfuente oficial ↗ |
| ConnecticutDMV de Connecticut | Connecticut DMV | English, Spanish | 80% (Conocimientos generales 40/50; Frenos de aire 20/25; HazMat 24/30)fuente oficial ↗ |
| UtahDivisión de Licencias de Utah (DLD), DPS | Utah DLD | English | 80% (Conocimientos generales 40/50) — todos los exámenes CDLfuente oficial ↗ |
| IowaDOT de Iowa, División de Vehículos | Iowa DOT | English | 80% (Conocimientos generales 40/50; hasta 10 incorrectas)fuente oficial ↗ |
| NevadaDMV de Nevada | Nevada DMV | English | 80% o más — mínimo federalfuente oficial ↗ |
| ArkansasServicios al Conductor de DFA de Arkansas (licencia); Policía Estatal de Arkansas (examen)por confirmar | Arkansas State Police (testing) | English | 80% (Conocimientos generales 40/50)fuente oficial ↗ |
| KansasDepto. de Ingresos de Kansas, División de Vehículospor confirmar | Kansas Division of Vehicles | English | 80% (Conocimientos generales 40/50) — mínimo federal (KS no lo publica)fuente oficial ↗ |
| MisisipiDPS de Misisipi, Oficina de Servicio al Conductor (Patrulla)por confirmar | Mississippi DPS | English | 80% (Conocimientos generales 40/50) — mínimo federalfuente oficial ↗ |
| OregónDMV de Oregón (ODOT) | Oregon DMV | English | 80% (mínimo federal; OR no publica el número de CDL)fuente oficial ↗ |
| Nuevo MéxicoMVD de Nuevo México (Depto. de Impuestos) | New Mexico MVD | English | 80% (Conocimientos generales 40/50) — «al menos 80% para aprobar cada examen»fuente oficial ↗ |
| NebraskaDMV de Nebraska | Nebraska DMV | English | 80% (Conocimientos generales 40/50) — mínimo federalfuente oficial ↗ |
| IdahoDepto. de Transporte de Idaho (ITD) DMV; exámenes en oficinas del sheriff del condado | Idaho ITD (county sheriff offices) | English | 80% (Conocimientos generales 40/50) — mínimo federalfuente oficial ↗ |
| Virginia OccidentalDMV de Virginia Occidental (Depto. de Transporte)por confirmar | West Virginia DMV | English | 80% (Manual CDL: el examen «debe aprobarse con al menos 80%»)fuente oficial ↗ |
| HawáiDivisiones de licencias del condado (Honolulu/Hawái/Maui/Kauai); manual por Hawaii DOTpor confirmar | Hawaii county licensing divisions | English | 80% (Conocimientos generales 40/50) — mínimo federalfuente oficial ↗ |
| MaineOficina de Vehículos de Maine (BMV), Secretario de Estado | Maine BMV | English | 80% (Conocimientos generales 40/50) — mínimo federal (ME publica 80% solo para no comercial)fuente oficial ↗ |
| Nuevo HampshireDMV de Nuevo Hampshire (Depto. de Seguridad)por confirmar | New Hampshire DMV | English | 80% («todos los exámenes requieren 80% para aprobar»; Conocimientos generales 40/50)fuente oficial ↗ |
| MontanaMVD de Montana (Depto. de Justicia)por confirmar | Montana MVD | English | 80% (mínimo federal; MT no publica puntaje/número de CDL)fuente oficial ↗ |
| Rhode IslandDMV de Rhode Island | Rhode Island DMV | English | 80% (mínimo federal; modelo AAMVA 2005; RI no publica su número)fuente oficial ↗ |
| DelawareDMV de Delaware (DelDOT)por confirmar | Delaware DMV | English | 80% (mínimo federal; DE no publica su número)fuente oficial ↗ |
Los idiomas, tarifas y reglas cambian — confirme con la fuente oficial de cada estado. 待核 / 'Por confirmar' = no confirmado aún desde una fuente oficial (mostrado con honestidad, nunca adivinado). La acción federal de dominio del inglés de 2025 es enforcement de fuera de servicio en carretera, no un mandato de idioma del examen; los estados fijan sus propios idiomas (Texas y Florida pasaron a solo inglés en 2026).